09.05.2016, 19:09
Und nun das ganze in deutsch [Anmerkungen von mir]
Letzte Woche (Ende April 2016) fand ein Treffen des europäischen Funk Komitees (ECC = Versammlung von allen Fernmeldeverwaltungen und Interessenvertretern) in Wilnius (Litauen) statt.
Die ECC Decision (11) 03 die den freien Gebrauch von CB-Funkgeräten empfiehlt und die Anwendung der Europa Norm EN 300433 (AM/FM mit 4 Watt Träger und SSB mit 12 Watt PEP) wurde turnusgemäß besprochen und revidiert. [unklar, welche Änderungen vorgenommen wurden oder ob sie unverändert blieb]
(Link zum englischen ECC-Document: http://www.ecbf.eu/Docs/ECCDEC1103.PDF) [Das ist die 2011er Fassung]
Die Europäische CB-Föderation (ECBF) hat an dieser Tagung teilgenommen.
Es wurde bekannt, dass verschiedene Mitgliedsländer der CEPT (Konferenz der europäischen Post- und Fernmeldeverwaltungen) die CEPT/ECC Entscheidung (11)03 bis heute nicht umgesetzt haben.
Die größte Überraschung war, das einige Teilnehmer uns (inoffiziell) gewarnt haben, dass ein "Countdown" gestartet sei, an dessen Ende der CB-Funk auf 27 MHz in weniger als 10 Jahren verschwinden könnte.
Der erste Schritt war, die Anmeldepflicht für die Nutzer abzuschaffen. Verschiedene Gruppen haben die Fernmeldeverwaltungen gezwungen, dass man sich anmelden muss. Verschiede Hersteller und Importeure wurden von diesen Gruppen beeinflusst, in dem Glauben, man könnte mehr Geräte und Zubehör verkaufen, wenn es nicht angemeldet werden muss.
Im Endergebnis, falls CB-Funk vorher noch ein klein wenig oder kaum Schutz vor Störungen (ISM = Industrie, Medizin, Wissenschaft = Schrapp-Schrapp) durch die Fernmeldebehörden erhalten hat, wissen die Behörden heute gar nicht mehr wie viele CB-Funker es gibt.
Was wird in der Zukunft passieren?
Wenn die Nutzer nicht länger geschützt werden, bedeutet das noch mehr QRM im 27 MHz Band.
Der nächste Schritt könnte in 5 Jahren oder noch früher kommen, denn CEPT schaut sich alle 5 Jahre seine Entscheidungen an, ob sie noch aktuell sind oder noch gebraucht werden.
Sie werden das 27 MHz Band für andere Nutzungen vorschlagen, sie können das CB-Band leicht für irgendwelche anderen Funksysteme freigeben.
In der nächsten ECC Version könnte die Unterstützung von CB-Funk leicht abgeschafft werden oder ganz verschwinden
Wie kann man das verhindern?
Wir schlagen vor, dass nur Zahlen und Statistiken diesen Prozess aufhalten können.
Wir brauchen die Zahl der Nutzer, die Zahl der Funkgeräte, die hergestellt und verkauft werden, die Anzahl von verkauftem Zubehör und so weiter.
Wir müssen diese Zahlen an die CEPT liefern, um die Existenz eines realen Marktes zu beweisen.
Die Verwaltungen können diese Nutzer Anzahl nicht liefern, nur die CB-Vereinigungen (Verbände, Clubs, Runden) können diese Zahlen liefern. Wir müssen diese Zahlen an die CEPT geben.
Die andern Zahlen gehören der privaten Industrie, deren Daten sind "geheim" und schwer zu bekommen. Wir sollten aber diese Informationen erlangen, um den CB-Funk am Leben zu erhalten.
Die ECBF hat noch viel Arbeit vor sich.
Bitte helft und übersetzt diesen Text in Eure Landessprache (hiermit geschehen)
Informiert info@ecbf.eu wenn Ihr in andere Sprachen übersetzen könnt.
[Sinngemäße Übersetzung aus dem englischen durch H.G.]
Letzte Woche (Ende April 2016) fand ein Treffen des europäischen Funk Komitees (ECC = Versammlung von allen Fernmeldeverwaltungen und Interessenvertretern) in Wilnius (Litauen) statt.
Die ECC Decision (11) 03 die den freien Gebrauch von CB-Funkgeräten empfiehlt und die Anwendung der Europa Norm EN 300433 (AM/FM mit 4 Watt Träger und SSB mit 12 Watt PEP) wurde turnusgemäß besprochen und revidiert. [unklar, welche Änderungen vorgenommen wurden oder ob sie unverändert blieb]
(Link zum englischen ECC-Document: http://www.ecbf.eu/Docs/ECCDEC1103.PDF) [Das ist die 2011er Fassung]
Die Europäische CB-Föderation (ECBF) hat an dieser Tagung teilgenommen.
Es wurde bekannt, dass verschiedene Mitgliedsländer der CEPT (Konferenz der europäischen Post- und Fernmeldeverwaltungen) die CEPT/ECC Entscheidung (11)03 bis heute nicht umgesetzt haben.
Die größte Überraschung war, das einige Teilnehmer uns (inoffiziell) gewarnt haben, dass ein "Countdown" gestartet sei, an dessen Ende der CB-Funk auf 27 MHz in weniger als 10 Jahren verschwinden könnte.
Der erste Schritt war, die Anmeldepflicht für die Nutzer abzuschaffen. Verschiedene Gruppen haben die Fernmeldeverwaltungen gezwungen, dass man sich anmelden muss. Verschiede Hersteller und Importeure wurden von diesen Gruppen beeinflusst, in dem Glauben, man könnte mehr Geräte und Zubehör verkaufen, wenn es nicht angemeldet werden muss.
Im Endergebnis, falls CB-Funk vorher noch ein klein wenig oder kaum Schutz vor Störungen (ISM = Industrie, Medizin, Wissenschaft = Schrapp-Schrapp) durch die Fernmeldebehörden erhalten hat, wissen die Behörden heute gar nicht mehr wie viele CB-Funker es gibt.
Was wird in der Zukunft passieren?
Wenn die Nutzer nicht länger geschützt werden, bedeutet das noch mehr QRM im 27 MHz Band.
Der nächste Schritt könnte in 5 Jahren oder noch früher kommen, denn CEPT schaut sich alle 5 Jahre seine Entscheidungen an, ob sie noch aktuell sind oder noch gebraucht werden.
Sie werden das 27 MHz Band für andere Nutzungen vorschlagen, sie können das CB-Band leicht für irgendwelche anderen Funksysteme freigeben.
In der nächsten ECC Version könnte die Unterstützung von CB-Funk leicht abgeschafft werden oder ganz verschwinden
Wie kann man das verhindern?
Wir schlagen vor, dass nur Zahlen und Statistiken diesen Prozess aufhalten können.
Wir brauchen die Zahl der Nutzer, die Zahl der Funkgeräte, die hergestellt und verkauft werden, die Anzahl von verkauftem Zubehör und so weiter.
Wir müssen diese Zahlen an die CEPT liefern, um die Existenz eines realen Marktes zu beweisen.
Die Verwaltungen können diese Nutzer Anzahl nicht liefern, nur die CB-Vereinigungen (Verbände, Clubs, Runden) können diese Zahlen liefern. Wir müssen diese Zahlen an die CEPT geben.
Die andern Zahlen gehören der privaten Industrie, deren Daten sind "geheim" und schwer zu bekommen. Wir sollten aber diese Informationen erlangen, um den CB-Funk am Leben zu erhalten.
Die ECBF hat noch viel Arbeit vor sich.
Bitte helft und übersetzt diesen Text in Eure Landessprache (hiermit geschehen)
Informiert info@ecbf.eu wenn Ihr in andere Sprachen übersetzen könnt.
[Sinngemäße Übersetzung aus dem englischen durch H.G.]
73 & 55 (Gruss)
Henning Gajek
CB: Bad Dürkheim 23 / Bravo Delta 23 / 13HN23
QRV seit 1977